Why AI agents must be governed differently from human workers