EY says its 'invisible' AI router has helped cut token consumption by up to 60%